Легализация документов

Легализация юридических документов, апостиль.

Россияне за последние двадцать лет успели стать заядлыми путешественниками. Российские граждане начали ездить за рубеж на отдых, на учебу, для посещения международных выставок, семинаров, форумов. Наши соотечественники работают и общаются со специалистами, коллегами и друзьями по самым разным поводам из самых разных стран мира. В этой ситуации нередко они сталкиваются с необходимостью подготовки и оперативного предоставления документов. Это могут быть дипломы о высшем образовании, свидетельства о рождении и о браке, договоры и лицензии и т.д.

Вам совершенно необязательно заниматься самостоятельно приведением этих документов в соответствие с требованиями других стран (легализовывать). Легализация документа необходима для придания ему юридической силы на территории другого государства.

Бюро переводов "Переводим" предлагает вам помощь в осуществлении легализации документов любой сложности, профессиональную поддержку и оперативную консультацию при подготовке пакетов документов для официального предоставления как внутри страны, так и за рубежом.

Суть легализации состоит в подтверждении полномочий, подлинности подписи, а в некоторых случаях, печати или штампа должностного лица, выдавшего документ. Существует два вида легализации: проставление штампа "Апостиль" и консульская легализация.

Проставление штампа "Апостиль" применяется в случаях, если страна, для отправки в которую предназначается документ(страна назначения), является участником Гаагской конвенции 1961 года, и осуществляется Министерством Юстиции Российской Федерации. Во всех иных случаях документ должен проходить процедуру консульской легализации в Министерстве Юстиции РФ, Министерстве Иностранных Дел РФ и консульстве страны назначения.

Кроме того, отдельные виды документов не подлежат легализации и для них может быть использована процедура удостоверения в Торгово-промышленной Палате РФ и консульстве страны назначения.

Сотрудники Бюро переводов "Переводим" имеют большой опыт легализации документов. Мы готовы использовать его для решения ваших проблем.